viernes, 30 de octubre de 2015

Alquimia intercultural para un Halloween desde educacontic ...recordando

Llega una fiesta que se impone pero ...¿alquimia intercultural? 
Hace ya un par de años que un amplio sector de profesores se puedo a repensar la cultura y desde Educacontic    se hicieron eco...

Desde La Tribu 2.0 nos hacen llegar este novedoso proyecto que intenta aunar las experiencias oriundas y foráneas de las celebraciones en torno al miedo. Con el pretexto de la irrupción de Halloween en nuestras vidas, la autora del artículo, Mercedes Ruiz, reflexiona sobre nuevas maneras de enfocar el tema, enlazándolo con la carrera hacia el Oscar de una película que entronca con las tradiciones gallegas del Samaín, O apóstolo 
Desde el 31 de octubre, hemos asistido a un fenómeno cultural y social en el que algunas voces llaman a la reflexión y al entendimiento de esos nuevos significados culturales que estamos adoptando.
Hemos trabajado, desde hace años, el miedo y los personajes del terror, por la necesidad que tiene el ser humano de entender o de traspasar la frágil frontera del mundo del más allá. Y lo hemos hecho desde ese difícil arte de educar en el que las fórmulas mágicas no existen, donde hay que combinar un poco de este elemento con unas gotas de catalizador, para que las lenguas fluyan como portadoras de sus contextos culturales...
Halloween era esa "otra fiesta" que el mundo anglosajón celebraba y que introducías en tu programación para intentar entender esa cultura.
Halloween ahora es... todo en España. 
Asistimos a una campaña de mercado que bajo esa denominación, en inglés, lengua que nos adopta, promueve fiestas, disfraces, gastronomía… olvidando la riqueza intercultural. Hemos asistido a la proliferación de recursos didácticos con Halloween pero casi nada hemos visto de Samain y mucho menos de las tradiciones locales.
En la Tribu 2.0 vamos al cine. Estamos buscando una fórmula alquímica que reúna un poco de Halloween y un poco de leyendas del romanticismo, un catalizador de historias de miedo al amor de la lumbre, unos cuantos buñuelos de viento, castañas, gachas, huesos de santo, filloas...
Nuestros abuelos tienen sus historias que forman parte de nuestra Historia y si no les escuchamos ni les vemos cocinar, cantar y contar, la tribu habrá perdido su mapa de identidad cultural. 
Encontramos en wikipedia que Jung sostiene en su obra Psicología y alquimia (1944) que los fenómenos observables de lo inconsciente, tales como los sueños, contienen elementos simbólicos que también se pueden hallar en la simbología alquímica.
Cada pueblo sueña con sus elementos culturales, los de príncipes y los de brujas, y los interpreta con sus palabras y con su estética.
Soñar en la Aldea Global es soñar en mil colores, lenguajes y palabras. Los sueños que nos ayudan a la individuación son los que antes se han olido, probado, contado y cantado… al amor de la lumbre.
Os invitamos a compartir la emoción 2.0 que ha envuelto, y sigue haciéndolo, a los alumnos, profesores, familias y espectadores de O Apóstolo.
Este es el blog del proyecto colaborativo y esta la web oficial de la película, la que está en el camino de los Oscar por nominación en Estados Unidos y en la que compartimos espacio.
Hemos puesto en práctica lo que el Consejo de Europa propugna para Media Literacy en los próximos años.
NUESTRO PROYECTO
Es un  ejemplo concreto de unir iniciativas con planes audiovisuales con calado social educativo a medio plazo. 
1. Matinal de O Apóstolo, mismo día en diversos centros educativos de España.
2. Blog para compartir actividades de antes, durante y después de ver la película. Se incluyen producciones visuales  de los alumnos y relatos de miedo al amor de la lumbre.
4. Taller de stop motion impartido por profesores, productora y director de O Apostolo y 3D Wire.
5. Conversación en directo con productora y director de la película por hangout.
6. Festival de cortos de animación realizados con Stop Motion.
7. Las recetas de las abuelas han vuelto a las aulas.
8. La música ha inundado las clases.
9. Se han cruzado historias e ilustraciones entre distintos lugares de la geografía, y entre alumnos de Primaria y Aulas de experiencia de la Universidad del País Vasco.
10. Crean un libro LIM los alumnos. Accede al libro haciendo clic sobre la imagen.

Esta es una de las líneas que hemos estudiado y revisado para que sea eficaz y eficiente... un cambio cultural de uso, producción y consumo del lenguaje audiovisual propio de España. Ahora nos toca a todos apoyar esta película en su carrera a los Oscar porque, en el camino, se abre la industria de nuestro país y se enriquece nuestro patrimonio cultural. 
Aquí tienes la noticia de su nominación en inglés (clic en la imagen):

martes, 5 de agosto de 2014

‘O APÓSTOLO’ PREMIO al MEJOR LARGOMETRAJE en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMAMUNDI

 ‘O APÓSTOLO’ PREMIO al  MEJOR LARGOMETRAJE  
en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN ANIMAMUNDI
Santiago, 5 de Agosto de 2014.- La película gallega ‘O Apóstolo’ ha recibido el Premio a la Mejor Película de Animación en el 22 Festival Internacional de cine de animación ANIMAMUNDI (Brasil), considerado el segundo festival de animación más importante del mundo por detrás del de  Annecy (Francia), dónde esta película tambien se hizo anteriormente con el premio del público al Mejor Largometraje.

 ‘O Apóstolo’ suma así un nuevo reconocimiento a su impresionante trayectoria internacional . El alto prestigio de este Festival latinoamericano queda avalado por la presencia de Eric Goldberg, animador americano de Disney y director de películas como ‘Pocahontas’, ‘Looneytoones vuelven a la acción’ o ‘Fantasía 2000’.
Entre los largometrajes a competición se encontraban  ‘Cheatin’ del famoso director de animación americano Bill Plympton y ‘Saibi’ del director Coreano Yeon Sangho. 
Entre los galardonados con este Premio en años anteriores han estado cintas con gran recorrido internacional como las españolas ‘Arrugas’ o ‘El Lince Perdido’

‘O Apóstolo’, ha sido la primera película realizada en animación stop-motion estereoscópica en Europa y está teniendo una exitoso recorrido internacional. Realizó su Premiere en  el Festival Internacional de Cine de Moscú, siendo la primera vez que este festival seleccionaba una película de animación en Sección Oficial a competición.
También recibió el Grand Prinx en el Festival CINEHORIZONTES de Marsella y el Primer Premio en el Festival EXPOTOONs de Buenos Aires. Además, consiguió el Gran Premio del Jurado en FANTASPORTO, y también el Premio a la Mejor Banda Sonora y el Premio del Público en la MONSTRA de Lisboa. Destaca el Premio del público en el Festival de ANNECY, el festival más importante de animación del mundo, y el  premio a la  mejor película en el  WEEKEND of FEAR en Berlin o Monterrey en México 
La película de Fernando Cortizo  fue integramente realizada en Santiago, gracias al apoyo de Agadic, ,ICAA, Xunta de Galicia ,TVE y TVG . También obtuvo el reconocimiento de la la Academia gallega al recibir 6 premios Mestre Mateo, entre ellos Mejor Película.
Estos galardones, unidos a su nominación para los PREMIOS GOYA, y su preselección para los Oscars están avalando la calidad y el talento de una película que cuenta con la interpretación de actores como Geraldine Chaplin, Jorge Sanz, Paul Naschy, Carlos Blanco, Luis Tosar, Celso Bugallo, Isabel Blanco  y Jose Manuel Olveira ‘Pico’. En total, han sido cuatro años para la realización de un proyecto que contó con más de cien técnicos internacionales provenientes de películas de primer nivel como ‘La Novia Cádaver‘, ‘Coraline’ o ‘El Señor de los anillos’ .

viernes, 7 de febrero de 2014

¿Cambiamos la cultura de los Festivales de cortos de alumnos? #medialiteracy

Vamos desvelando secretos de las personas que acudieron a #sumarsinergias y #dialogar pero ¿y el Premio?
Cara del personaje donado por Isabel Rey productora de O Apóstolo



  • Continuó con un taller abierto y gratuito de stop motion . Taller de profesionales de la educación y profesionales del sector: Artefacto y 3D Wire.
Disponible en este enlace http://ceroenconducta.ning.com/group/o-apostolo



  • En este acta, se  refleja un cambio cultural de lo que entendemos en tribu 2.0 que es un Festival en  el que se implican y son protagonistas los alumnos

Julián Sanz Mamolar del Colegio San Gregorio y sus alumnos


Acta 6º SG para el certamen “Festival de cortos de animación de terror”
Este acta se hace con motivo de la participación de los alumnos de las aulas de 6ºA y 6ºB de Educación Primaria del Colegio San Gregorio en Aguilar de Campoo en el “Festival de cortos de animación de terror” promovido por la red social Cero en Conducta http://animasoapostolo.blogspot.com.es/p/festival-de-cortos-de-animacion-de.html
La tarea ha sido desarrollada en grupos de 4 o 5 personas y dentro del área de inglés.
Para ver la justificación, los pasos a seguir por el alumnado y su evaluación, podéis visitar varios sitios dónde se encuentra redactado:
·         Blog de aula: “MI PRIMER AÑO EN RED XXI” http://sangregorio5aguilardecampoo.blogspot.com.es/2014/01/scary-short-films.html
El corto ganador de todos los realizados por el alumnado es “TREACHEROUS HOLIDAYS” http://www.youtube.com/watch?v=dFl5lKYnOqM
En el siguiente enlace se puede comprobar todo el proceso seguido por todo el alumnado durante su trabajo: https://drive.google.com/folderview?id=0B_YOEmSoDFqxLXNadFZ2OWpSWnc&usp=sharing
Pero aquí podréis encontrar todo el proceso del corto ganador “TREACHEROUS HOLIDAYS” además de sus miembros, el script, el storyboard y el proceso diario seguido por ellos: https://docs.google.com/document/d/1cmQdQ3eO_2YsiUKps78s-YbPd61ezp21tttEPEc8rg0/edit?usp=sharing
En este enlace se podrán ver todas las fotos que hemos realizado mientras el alumnado de 6º estaba trabajando en el proceso: https://drive.google.com/folderview?id=0B_YOEmSoDFqxVnFLNE5uMVh4VDg&usp=sharing
Y ya por último os dejo los criterios de selección establecidos por el alumnado de 6º y sus profesores Mª Carmen Pérez Valenciaga y Julián Sanz Mamolar: https://docs.google.com/document/d/1UvZEEROprgmcnJs1IGMciDmFuKEWwLLcqDLMj1zeFew/edit?usp=sharing
·         Buenos fotogramas.
·         Claridad en el vídeo.
·         Música y sonidos.
·         Organización. (Corto)
·         Que de miedo.
·         Efectos especiales (Sonidos, luz)
·         Tiempo que dura.
·         Atrezzo (Vestuario y decoración)
·         Personajes bien caracterizados.
·         Temática con concordancia.
·         ¿Cine mudo?
·         Dar miedo.
·         Buen sonido.
·         Caracterización.
·         La idea sea clara.
·         Vocabulario.
·         Subtitulado en inglés.
·         Basada en hechos reales.
·         Originalidad.
El corto fue seleccionado mediante mano alzada en 6ºA y a través de una votación en edmodo en 6ºB: https://www.edmodo.com/post/199239447
Firmas:
Tutores del aula                              Delegados del aula                                        Más joven de la clase
Y llegó el día de conocer el ganador...
Con estos criterios y con los de otro centro con Javier Arredondo al frente
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS CORTOS “O APOSTOLO
1.       La historia debe constar de planteamiento, nudo y desenlace claramente identificables.
2.       La historia debe ser coherente, tener sentido.
3.       Los movimientos de objetos y personajes deben causar sensación de realismo.
4.       La voz del narrador y los personajes debe ir sincronizada con las imágenes.
5.       Las voces deben pronunciar con claridad y a un volumen audible.
6.       El tono y volumen empleados deben ajustarse al contenido de la historia.
7.       Debe causar miedo y suspense en el mayor número de personas posible.

 El jurado los aplica y selecciona
LOS OJOS: http://www.youtube.com/watch?v=CmDvXoR_X3M (Resumen: Un criado desea ver morir a su amo desde hace tiempo, quizá para heredar sus posesiones. Una noche, se acerca a observarle como de costumbre y se horroriza ante la visión del amo que se ha sacado los ojos, presa del pánico decide matarlo y huir del lugar del crimen, pero la visión de los ojos del amo le persigue y no consigue apartarla de sí hasta arrancarse él también los ojos. Sin embargo, ni la propia muerte parece ser capaz de apartarle de la compañía de su amo...)

Un muñeco original de ¿12.000euros? de O Apóstolo llega al aula y ...

Cuando la educación y el cine dialogan, y comparten, se produce un cambio cultural y se educa el pensamiento crítico.

lunes, 13 de enero de 2014

SANTA COMPAÑA 3.0

No C.P.R. Plurilingüe Luis Vives de Ourense, despois de ver no Samaín a película O Apostolo, decidimos embarcarnos no mundo do cine, gravando un pequeno corto. 
Para iso contamos coa axuda da directora Xudit Casas e, aos mandos da fotografía, con Rubén Kao.
Como actores, ademáis de todos nós, tamén contamos coa participación do noso profe de galego, José Antonio Fraga

martes, 10 de diciembre de 2013

O Apostolo en el IES Las Lagunas


Este año no hemos llegado a tiempo a la matinal del 31 de octubre, debido  a una serie de inesperados sucesos que ocasionó no contar con O Apostolo hasta la última semana del mes de  noviembre.
A pesar de ello, hemos disfrutado de la proyección.
El centro ha vinculado su reciente Plan Audiovisual al Plan Lector y a nuestra Biblioteca. La cual  se viste cada mes de una temática distinta, escogida por su equipo de apoyo.


.




El mes de noviembre se dedicó a los relatos de Terror.





Se articularon una serie de actividades: lecturas de Leyendas de Becquer, recordando a Mary Shelley y a Poe, nuestro lector de inglés nos ilustró con una bonita presentación , pero destacamos el  II Concurso de relatos de Terror y el I Concurso de dibujos Mon Monstre /MyMonster    

El  día 29 dimos por concluida las distintas actividades con la entrega de premios. Este fue el momento elegido para la proyección de la película (que continuará durante la primera semana de diciembre en distintos grupos ). La acogida por parte de nuestro alumnado ha sido muy positiva.



miércoles, 20 de noviembre de 2013

Entrevista a O Apostolo Film, para el taller abierto de Stop Motion en Cero en Conducta



Mil gracias a Isabel Rey y Fernando Cortizo, ha sido un auténtico placer entrevistaros.

Gracias también por la ayuda técnica a Mª Jesús García San Martín, la maga de los webinar y las emisiones en directo, ha sido muy emocionante hacerlo y te agradezco mucho tu soporte técnico.

Gracias Mercedes por las alas, por confiar en mí para que haga estas cosas, gracias por las ideas y la magia, por conseguir cosas así.

UN ABRAZO FUERTE A TODOS.

El proyecto educativo "Cero en Conducta" apoya a "O Apóstolo" en su carrera hacia el Oscar


Damos las garcias al ICAA por su apoyo y visibilidad al plan audiovisual de todos y para todos 

viernes, 15 de noviembre de 2013

IES Concha Méndez Cuesta de Torremolinos

Matinal de cine "O'Apostolo" en Málaga

IES Concha Méndez Cuesta  de Torremolinos

El pasado día 8 de noviembre, los alumnos y alumnas de 3º ESO y  4º ESO asistimos a los multicines de Yelmo Plaza Mayor para ver el estreno en nuestra ciudad de la película "O'Apostolo" en sesión matinal. 


Tuvimos que asistir el día 8 de noviembre y no el 31 de octubre, como estaba planificado, por una huelga inesperada en Cercanías RENFE.
Es un gusto ver esta película de animación en pantalla grande y con calidad, la calidad de la imagen está muy lograda. No obstante, las opiniones sobre la película incluyen algunas críticas a ciertos aspectos que consideramos que pueden mejorar. Nuestros alumnos y alumnas irán aportando sus comentarios en esta entrada, donde explicarán sus opiniones en cuanto al guión, cómo se cuenta la historia, etc.

No obstante el día previo a la fiesta de Todos los Santos, hicimos algunas actividades relacionadas con las leyendas. En Literatura estuvimos leyendo y analizando  Rimas y Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer; en inglés repasamos toda la tradición celta de las leyendas relacionadas con Las Ánimas y, como colofón, para "jugar" y "divertirnos con los compañeros del centro, en la biblioteca, dirigidos por nuestro profesor de Lengua Castellana y Literatura, preparamos un Pasaje del Terror, donde contábamos algunas de estas leyendas con la ayuda de alumnos y alumnas,  figurantes y extras. Aquí os dejamos un vídeo para que os hagáis una idea del terror que experimentamos.

Buscamos nuestro propio Xanax...en Almagro.

Os mostramos hoy la mayoría de los trabajos elaborados como preparación a la Matinal de Cine de O Apostolo.

Hemos elaborado una suerte de recopilación de entrevistas a nuestros mayores para identificar cuales eran las costumbres en la zona de La Mancha en el Día de Difuntos... Además, hemos aprendido características de la pintura medieval románica, y hemos mejorado nuestro dibujo de la figura humana... algunos no mucho, pero como de espíritus y monstruos va el juego, pues también lo aceptamos.


Podéis ver el resultado de nuestro trabajo en este ENLACE.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Tradiciones vascas relacionadas con la Noche de Ánimas (traducido)

Gracias a la inspiración de la película O Apóstolo, hemos hablado en clase sobre nuestras celebraciones peculiares relacionadas con el Día de Todos los Santos y la Noche de Ánimas. Como nuestra memoria no alcanzaba, hemos indagado un poco y nos hemos encontrado con un artículo muy interesante en la web de noticias de Sustatu, donde se plantea que en realidad, esto de celebrar Halloween tampoco es que sea tan reciente.

Como nos pareció muy interesante, lo he traducido para que lo podáis seguir. Es una recopilación de costumbres relacionadas con la Noche de Ánimas, Noche de Difuntos y Todos los Santos. Este artículo, como toda la web de Sustatu, está publicado con licencia Creative Commons - cc-sa y solicitamos permiso para su traducción. Los comentarios que recibió son también muy valiosos.

Quien prefiera leerlo en euskera, este es el enlace:

sustatu_arimen gaua


Lo he traducido aquí para quien no pueda leerlo en euskera:

La era en la que se celebraba la Noche de Ánimas (=Halloween) con calabazas y candelas

Sustatu | Fiestas| 2010-10-28 : 11:10

En Berriz, primera mitad del siglo XX:
La calabaza se ponía en la torre del campanario a la noche o al anochecer, se le hacían los ojos y la boca y se ponía una vela encendida en el interior. Se vaciaba la calabaza, se hacía un agujero por debajo, se quitaban las semillas y demás, y después se ponía la vela en medio, y se le daba la forma a los ojos y la boca, para darle la forma de una cabeza. (...) Y así, imitaría el aspecto de una calavera, me supongo.
El año pasado también publicamos algo relacionado (eu) y hemos recopilado aquí los comentarios que se recogieron por eso de que este fin de semana se celebra la Noche de Ánimas o Halloween, es decir, la víspera de Todos los Santos.

***
Oier Araolaza ha vuelto a traer el tema en su blog y y algunas referencias, y aprovechando la licencia Creative commons atribución-compartir traemos aquí algunos testimonios recogidos por Oier:
  • Toribio Etxebarria (Eibar, 1887): “El Día de Ánimas, en Eibar era antigua costumbre comer y beber en la taberna hasta emborracharse. Y también, comer castañas asadas juntos chicas y chicos.” Orotariko Euskal Hiztegia
  • Juan Jose Araolaza (Zizurkil, 1943). Conoció la fiesta del Día de Ánimas en Zizurkil siendo niño. Se vaciaban las calabazas, se les hacía agujeros para los ojos y la boca y se metían velas dentro. En la oscuridad, la imagen era terrorífica.
  • Joakina (Oiartzun). Joakina recuerda que vaciaban la calabaza, le hacían agujeros y ponían una vela dentro, para atemorizar a la gente. Oiartzuarren baitan.
  • Herminia Lazpita (Berriz). "La calabaza se ponía en la torre del campanario a la noche o al anochecer, se le hacían los ojos y la boca y se ponía una vela encendida en el interior. Se vaciaba la calabaza, se hacía un agujero por debajo, se quitaban las semillas y demás, y después se ponía la vela en medio y la luz salía por la nariz y tal. Además, entonces no había luces en las calles, estaba todo a oscuras. Y así, imitaría el aspecto de una calavera, me supongo, éramos jóvenes, pero así se ponía imitando la calavera..." ("Antxinako Berriz", Labayru).
  • Los mayores de Mutriku "alguna noche cercana al Día de Todos los Santos (...) los jovencitos del pueblo debían de andar de aquí para allá asustando a la gente. Unos días antes robaban calabazas en las huertas de los alrededores, después las vaciaban para meterles velas dentro. Las calabazas las ponían en los portales y así. También había una canción sobre el tema: «Xesteron kontra, animen alde...» (Contra Xestero, a favor de las ánimas; Xestero era el nombre del enterrador de Mutriku). Sabemos que al menos se hacía a principios del siglo XX" (Recogido en la revista Argia). 
  • En la Rioja Alavesa. "Mi madre de pequeña recogía calabazas, las vaciaban, les metían una vela dentro y hacían travesuras en el pueblo. Mi pueblo está en la Rioja Alavesa, y esta tradición se perdió en aquella generación (hace unos 55 años)." (Comentario dejado por Sapi).
Sapi | 2010-10-28 : 12:48 | #1
Tengo que añadir una corrección a mi aportación del año pasado (la de la Rioja Alavesa), tras hablar con mis padres.
El asunto es que en lugar de calabazas, se utilizaban remolachas y patatas grandes para fabricar "calaveras".
Mi madre también me ha contado el tipo de travesuras que hacían en el pueblo: los niños y niñas iban a las casas de la gentes mayor (normalmente a las casas más peculiares), ponían la remolacha en la puerta y comenzaban a llamar a gritos. Cuando salían enfadados, los niños interpretaban que se habían asustado y se iban rápido partiéndose de risa.

leire narbaiza | 2010-10-28 : 13:00 | #2
¿Pero la Noche de Ánimas era la del 31 de octubre? El Día de Ánimas es el 2 de noviembre, el posterior al Día de Todos los Santos...
Oier A. | 2010-10-28 : 13:26 | #3
Sí, el Día de Ánimas se ha celebrado por esta zona habitualmente el 2 de noviembre, pero lo de vaciar las calabazas y los disfraces con sábanas se hacían alguna noche anterior. El Día de Todos los Santos en realidad no se celebra en todas partes el mismo día. El día más común suele ser el 1 de noviembre, pero también hay sitios en los que se celebra el 31 de octubre o el 2 de noviembre. Además, hoy día la mayor parte de las celebraciones se llevan al fin de semana más cercano, así que la Noche de Ánimas quedará para el fin de semana al final.
Jon | 2010-10-29 : 09:14 | #4
Yo tengo oído a mi madre que en Portugalete también celebraban la noche de ánimas con calabazas. Eso era en la década de los 40.

Ahotsak.com | 2010-10-29 : 09:48 | #5
En la web de Ahotsak.com hemos recogido historias y cuentos similares. Y también algunas otras cosas relacionadas con el Día de Todos los Santos y esta época.

Aquí un par de ejemplos (euskera):


Lide Oregi. Bergara, Gipuzkoa
http://www.ahotsak.com/bergara/pasarteak/ber-197-007/





Josefa Iparragirre, Antzuola (Gipuzkoa):
http://www.ahotsak.com/antzuola/pasarteak/ant-057-008/



maika | 2010-10-30 : 10:06 | #6
¿y sabe alguien algo sobre el día de faltas dell primer domingo de noviembre? En Astigarraga, he conocido la costumbre de reunirse toda la familia, también quienes están fuera de casa, y después de misa, se toma un caldo, chistorra y morcillas y, sin levantarse de la mesa, se come todos los años lo mismo, alubias con todos sus sacramentos.
Luistxo Fernandez | 2010-10-30 : 16:32 | #7
Le he preguntado a mi padre (nacido en Elgeta, 1922), a ver si antes de la guerra hacían este Halloween vasco el Día de Todos los Santos... Y que no. En Elgeta no había calabazas. Pero cerca del Día de San Pablo, a finales de enero, vaciaban unos nabos, les hacían agujeros de ojos y ponían dentro las velas para que tuviera ese aspecto terrorífico, los colgaban por las aceras de Elgeta en la oscuridad de la noche.

Defuntu | 2010-11-03 : 10:45 | #9
El día de Todos los Santos (Domuru Santuru):
Al noroeste de Bizkaia también, desde Sestao hasta Busturia, existía la costumbre de vaciar calabazas y de asustar a la gente. Pero no solo la víspera del Día de Ánimas, también se hacía en San Martín y en todas las romerías de esa época del año. La costumbre era dejarlas en los cruces de caminos, según unos cuantos testigos nuestros, "para asustar a quienes venían tarde ("belu etozanak bildurtuteko"). Por otro lado, aunque podía haber alguna otra fiesta relacionada... (en el calendario popular el uno de noviembre es época de grandes cambios, la naturaleza muere, se concede permiso para comenzar la época de poda, hay que hacer los viveros, los mayores del lugar lo relacionan también con el paso de los gansos...) el Día de Todos los Santos es muy reciente entre nosotros. No llegará a doscientos años, y se expandió desde las ciudades a los pueblos. El Día de Ánimas, en todos los pueblos, es el siguiente domingo a la fiesta patronal, y en muchos lugares del País Vasco esos días (junto con la noche de Nochebuena) se han solido realizar rituales para recordar a los difuntos. Por tanto, tenemos que andar con cuidado, porque la tradición tiene muchos elementos antiguos, insertados en nuestras costumbres, pero parece que la celebración de base era diferente, y los rituales para recordar a los difuntos se hacían de otras formas hasta hace relativamente poco tiempo.




Espero que os hayan interesado estas aclaraciones. Aprovecho para recordar una tradición muy peculiar relacionada con los rituales de recuerdo a los difuntos que aún se conserva en Amezketa (Gipuzkoa), que son las argizaiolas:


Fuente: Euskomedia

Para saber más sobre las argizaiolas, os recomiendo leer estos dos artículos publicados por la Fundación Euskomedia:



Muchas gracias a los responsables de Sustatu y a todas las personas que han contribuido a esta recopilación a través de los comentarios.


lunes, 11 de noviembre de 2013

Nueve historias en busca de ilustrador/a (II)

Os decía en esta entrada que estamos ilustrando leyendas de miedo que han escrito en las Aulas de Experiencia de la Universidad del País Vasco.
Hoy le toca el turno a la historia Peio, el rayo y el árbol, que ha tenido mucho éxito entre mi chiquillería. De hecho, tenemos tres ilustraciones para ella.
Hecho con plumas, telas, ojos, serpentina verde, pompones, colores...y la foto de Iván

Andrea e Iván con su obra
Hecho con ¡todos los materiales que había en clase y en su casa!

Romina con su obra
Hecho con colores, plumas, tela, taladradora de formas y la foto de su hermano
Tania con su obra

domingo, 10 de noviembre de 2013

O´Apostolo y cuentos de ánimas en el IES María Pérez Trujillo

El miércoles 30 y el jueves 31 de noviembre desarrollamos en el IES María Pérez Trujillo, actividades relacionadas con los cuentos de ánimas dentro del Plan de Lectura y Biblioteca y del Plan Audiovisual de Cero en Conducta, la red social de Cine y Educación,  en el que participamos a nivel nacional con proyección de la película de animación en stop motion, O`Apostolo y el Blog Educativo de la película.

El miércoles 30 se desarrollaron sesiones de cuentos de ánimas y cortometrajes de terror para alumnos de la ESO.

El jueves 31, los alumnos de 1º y 4º de la ESO asistieran a la proyección de la película O´Apostolo en el IES Manuel González de La Orotava